بعض تملكاته للكتب العلمية 1129 ورأيت قطعة من شعره في بعض المجاميع التزم فيه بتكرار اللفظ المشترك في قافية كل بيت . أول القطعة : أي ذات ذو الجلال تو از ما سوى ، سوا * يابد زخوان مكرمتت بي نوا ، نوا اشفاق تست شامل هر خاص وعام ، عام * تشريف تست در بر هر نارسا ، رسا گم كردگان باديهء تيه غفلتيم * راهى زروى لطف تو أي رهنما ، نما از كثرت گناه بود قامتم دوتا * ميجويد از خزانهء غيبت عطا ، عطا والظاهر أنه المذكور في ( سرخوش 80 ) . ( 5004 : ديوان عطاء أمرو هوى أو شعره ) أصله من مراد آباد من نواحي دهلي وتلمذ على عبد القادر ( بيدل ) ومات 1136 أورد شعره في ( گلشن ص 287 ) . ( ديوان عطاء جونپورى ) كما في ( خوشگو ) يأتي بتخلصه ( معنوي ) كما في ( ميخانه ) . وفي ( روشن 462 ) سماه عطائي . ( ديوان عطاء رازي ) راجع عطاء طهراني . ( 5005 : ديوان عطاء رازي ) هو الخواجة العميد أبو العلاء عطاء بن يعقوب الكاتب المتوفى 471 ترجمه في ( لب 1 : 72 ) ودمية القصر و ( مع ج 1 ص 342 ) وأورد ما يقرب من مأة من شعره . وله ديوانان عربي وفارسي . ( 5006 : ديوان عطاء رشتي ) وهو حسين خان سميعى ابن حسن خان أديب السلطنة ولد برشت 1225 ش . وتوفى 1333 ش . بطهران . جمع ديوانه بنفسه كما في مقدمة كتبه ابنه لكتابه ( صرف ونحو فارسي ) وترجمه في ( نامهء سخنوران ص 118 ) . ( ديوان عطاء سمرقندي ) المتخلص وإلهي يأتي . ( ديوان مير عطاء طهراني ) ترجمه معاصره النصر آبادي في ( نر 9 ص 241 ) وأورد شعره وتخلصه منهى يأتي . ( 5007 : ديوان عطاء طهراني أو شعره ) ترجمه معاصر في ( خص 4 57 ) وأورد شعره في تاريخ صلح الشاه طهماسب مع السلطان سليم ومادته ( الصلح خيز = 969 ) وقال إنه أخ القاضي محمد الرازي . وترجم أيضا في ( تش ص 214 ) و ( تغ 91 ) . ( 5008 : ديوان عطاء الله مشهدي أو شعره ) ترجمه في ( بابرنامه ) كما في ( از سعدى